понеділок, 18 січня 2021 р.

Фільм бережанця переміг на міжнародному кінофестивалі

 Фільм уродженця Бережан Віталія Шупляка "Послання небесам" здобув головну нагороду "2 MINUTES SHORTS AWARD 2021 ex aequo" на 34-му Міжнародному кінофестивалі у Штутгарті, Німеччина.

Вітаємо з перемогою і зичимо нових здобутків.

Офіційно текст німецькою:

Message to heaven

Regie, Drehbuch, Kamera: Vitalii Shupliak 

Deutschland 2019, 02:00 Min. 

..

2 MINUTES SHORTS AWARD 2021 ex aequo

..

Jury: Sabine Göbel und Johanne Mazeau-Schmid

.. 

Jurybegründung:

Beide Filme greifen Themen der Zeit auf: die Corona-Pandemie und ihre Auswirkungen in der Kommunikation und der Isolation, die Digitalisierung des Lebens. Beide Filme greifen Themen der Zeit auf: die Corona-Pandemie und ihre Auswirkungen in der Kommunikation und der Isolation, die Digitalisierung des Lebens. Dies erfolgt in sehr unterschiedlichen Formen der visuellen Darstellung aber mit unglaublicher Dichte und einer komplementären Form.

..

Jury statement: 

Both films take up topics of the time: the Corona pandemic and its effects in communication and isolation, the digitalisation of life. This is done in very different visual forms but with an incredible density and in a complementary form.

..

Synopsis:

Körper und Geist reisen in verschiedene Richtungen. Realität und Virtualität bilden eine Identität. Wohin migrieren wir? Wer wird die Lücke füllen, die bleibt, wenn unsere Rückkehr nicht stattfindet? Die Präsenz bleibt nur online.

..

Body and mind travel in different directions. Reality and virtuality create identity. Where are we migrating? The presence remains only online.

..

Congratulations to Vitalii Shupliak ☀️!

Немає коментарів:

Дописати коментар