Відзначення «Року Іди Фінк на Тернопіллі»

 

У листопаді 2021 року виповниться 100 років від народження Іди Фінк (1) — відомої у світі письменниці, яка народилася і провела свої молоді роки у місті Збаражі на Поділлі.

Іді Фінк довелося пережити трагічні події нацистської окупації та втрату багатьох близьких людей. Відтак значну частину її творів займає згодом тема Голокосту. Її творчість в Україні поки що недостатньо відома. Лише у 2017 році у "Видавництві Старого Лева" (Львів) вийшла її перша книжка українською - повість "Подорож" у перекладі Наталки Римської.

"Подорож" Іди Фінк вперше вийшла українською

За участі Наталки Римської, якій належить авторство першого перекладу розповідей Іди Фінк на українську, відбудуться презентації книжки, щойно виданої  львівським "Видавництвом Старого Лева".

Представлення книжки відомої у світі письменниці відбудуться у шести містах України: Львові, Бучачі, Чорткові, Збаражі, Тернополі та Києві. Їх організовано «Видавництвом Старого Лева», а також партнерськими установами та організаціями у кожному з цих міст.

"Гельсінська ініціатива-ХХІ" надає організаційне сприяння у проведенні презентацій у Чорткові та Тернополі.