Іді Фінк довелося пережити трагічні події нацистської окупації та втрату багатьох близьких людей. Відтак значну частину її творів займає згодом тема Голокосту. Її творчість в Україні поки що недостатньо відома. Лише у 2017 році у "Видавництві Старого Лева" (Львів) вийшла її перша книжка українською - повість "Подорож" у перекладі Наталки Римської.
