З християнської духовної/музичної спадщини. ч.1

На початку Великого Посту планую розмістити на своїй сторінці кілька християнських гімнів на

цей період Церковного календаря з коротким описом до кожного.Нинішній гімн зосереджується на каятті та сповіді, без котрих правдивого християнського життя не існує. Його зміст перекликається зі змістом покаянних Псалмів - 6-го, 32-го, 38-го, 51-го, 102-го, 130-го). Ми потребуємо каяття і сповіді не лише в час Великого Посту, а постійно, впродовж усього життя, всім серцем линемо до Спасителя, хочемо чути Його втішні  слова про прощення і милосердя, отримувати прощення у Святому Причасті. 

ПЕРЕД ТОБОЮ НА КОЛІНАХ (КАЯТТЯ І СПОВІДЬ)
ПРЕД ТЕБ, О, БОЖЕ...
Переклав з болгарської Тарас Коковський

Перед Тобою на колінах, стою, о Боже, зі слізьми,
Благаю – будь же милостивий і щире каяття прийми.
Почути радість дай і втіху і Свого не ховай лиця,
Щоб я біліший став від снігу і, вдячний, прославляв Отця.
Згрішив я - ніде правди діти, вчинив лукавство, заздрість, гнів,
І не дотримав заповіти, покірним бути не зумів.
Подай же, Боже, серце чисте і духа віднови в мені.
Вщаслив Своїм благоволінням тепер, завжди і по всі дні.