Станіслав Лопушинський в Тернополі

Сьогодні у Тернополі відбулася непересічна мистецька подія. Аби взяти у ній участь, музикант вже проїхав велосипедом понад двісті п’ятдесят кілометрів. 25 червня він вирушив із польського міста Замость, через Львів та Золочів, зупиняючись там із концертами. Сьогодні Станіслав Лопушинський - піаніст, єдиний клавесиніст в Польщі, виконавець співаної поезії та акторської пісні, джазовий імпровізатор та актор – тішив шанувальників мистецтва в Українському Домі «Перемога».у Тернополі.

Монюшко в Тернополі

Запрошуємо на прекрасний концерт до 200 річниці Станіслава Монюшка. Вхід за запрошеннями, які будуть в касі філармонії або за номером телефону, вказаним на афіші.

Myroslav Krill

Спільний польсько-український проект

У рамках участі у VІ Конгресі ініціатив Східної Європи, що відбувся у Любліні, голова обласної ради Віктор Овчарук зустрівся із директором Люблінського музею Катериною Мєчковською.

Головною темою розмови стало підписання рамкової угоди про співпрацю між Люблінським та Тернопільськими музеями.

Про Станіслава Мікке

Постріл по польському консульству– провокація

Тернопільські підприємці написали листа своїм польським партнерам, де запевнили, що інцидент з консульством Республіки Польща в Луцьку – провокація. Про це редакції «Терену» повідомив підприємець Сергій Мельник.
«Ми багато років працюємо з нашими партнерами в Любліні, Катовіце і Познані, тому нам важливо було задекларувати нашу позицію, адже обидві сторони зацікавлені в добросусідських взаємовідносинах», – коментує пан Мельник.

Wiem: Прогнози щодо російської агресії в Україні

Прогнози щодо російської агресії в Україні: Ми вже знаємо два  важливих дослідження на 2017 рік. Bloomberg прогнозує  укладання угоди європейської еліти з Москвою і нову угоду про поділ сфер впливу в Євразії, тобто Ялту 2.0. Агентство Stratfor, в свою чергу, говорить про надання Володимиру Путіну великого шансу длястворення хаосу в євроатлантичному регіоні,також  передбачається зростання мілітаризації і здійснення наступальних дій Росією в глобальному масштабі. 

Українці! Підтримуємо "Бєлсат"!

Записки Ханаса: Підтримаймо "Бєлсат": Колеги та колежанки ! Безумовно - це Ваша особиста справа - писати чи не писати Президенту Порошенку з приводу фінансування "Бєлсату". Але не можна  не враховувати того факту, що в Україні проживає майже 300 тисяч бєларусів і ніхто не піддає сумніву беззаперечного внеску "Бєлсату" у протидії інформаційній війні з боку російських медіа. При нагоді Ви можете надіслати лист підтримки колективу телеканалу в канцелярію Президента Польщі Анджея Дуди biuroprasowe@prezydent.pl . 
Маєте час та натхнення можете продублювати цей лист в польське Міністерство закордонних справ rzecznik@msz.gov.pl   та до керівництва правлячої партії «Право і справедливість» biuro@pis.org.pl ,

Надсилайте лист з темою : Poparcie dla Biełsatu

Виставка ікон VI Міжнародного пленеру іконопису та сакрального мистецтва на Волині – „Боже Милосердя”

Черговий пленер в Замлинні а також післяпленерні виставки є гарним прикладом багаторічної співпраці таких громадських організацій, мистецьких середовищ, інституцій Польщі й України, як: Генеральне консульство РП в Луцьку, Волинська організація Національної спілки художників України, Інтеграційний центр в Замлинні (Карітас Луцької дієцезії), об’єднання іконописців, Варшавський університет, Львівська національна академія мистецтв, музеї, будинки культури.

В основі проекту лежить потреба польсько-українського обміну думками й досвідом під час проведення пленеру сакрального мистецтва й іконопису, а також знайомства з релігійним контекстом візантійського сакрального мистецтва, культурними взаємовпливами Сходу і Заходу.

Належить підкреслити, що протягом останніх років роботи, написані в Замлинні, показувалися понад 50 разів на виставках у багатьох містах України та  Польщі.

Радіємо, що 4 січня  Ви прибудете до нас на виставку робіт, написаних  під час VI пленеру в Замлинні, котра відкриється 0 18-00 в галереї Бункермуз (Тернопіль, бул. Т.Шевченка, 1)

Кшиштоф Савіцкі – консул РП в Луцьку;

Володимир Марчук – голова правління Волинської організації

Національної спілки художників України

"Art Jazz Cooperation 2016" запрошує

Луцький джазовий клуб, Рівненський джазовий клуб «Джем» спільно з Волинським молодіжним громадським об’єднанням «Єднання» під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в м. Луцьку запланували провести 26-27 серпня 2016 р. ІХ Міжнародний благодійний джазовий фестиваль «Art Jazz Cooperation 2016». (www.artjazz.info).

Луцька частина фестивалю відбудеться 26-27 серпня в Луцькому замку.

Презентовано навчальні модулі Академії спроможності громад

Вчора, 29 липня Вінницька обласна організація МГО «Україна-Польща-Німеччина» разом з партнерами із Сорокського району Республіки Молдова проінформували ЗМІ про черговий етап реалізації проекту «Розбудова спроможності громад – досвід Вишеградської четвірки для країн Східного партнерства». Проект впроваджується спільно з вісьмома партнерами з країн Європи та співфінансується Міжнародним Вишеградським фондом.

Поєднання через важку пам'ять.

Суспільна ініціатива скерована на зміцнення польсько-українського порозуміння і міжнародної співпраці, зосереджена навколо делікатного питання важкої пам’яті. Організатори ініціативи, розпочатої в 2012 році, переконані в її існуванні навіть після розмови з останнім свідком даних історичних подій. Одним з першочергових завдань проекту є поширення новітньої історії з її добрими прикладами несіння допомоги одне одному незважаючи на війну, вигнання, переслідування і руйнування. До 2015року молоді поляки та українці зібрали 236 усних історій по обидві сторони кордону.

Навчання в Польщі та Україні: обирай правильно!

POLONIJNE STOWARZYSZENIE спільно з ПЕРЕКЛАДАЦЬКОЮ КОНТОРОЮ запрошують Вас на семінар
«Навчання в Польщі та Україні: обирай правильно! Актуальність перекладу та легалізації документів», що відбудеться 27 лютого 2016 року о 12:00 у готелі Тернопіль.
Ви не знаєте яку обрати професію? Бажаєте навчаться за кордоном?

Єжи Ґедройць і його справа. Досягнення Бібліотеки Культури

Виставка має назву „Єжи Гедройц  і його справа. Досягнення Бібліотеки Культури”, виконана українською мовою та присвячена видавничій діяльності Літературного інституту  Є. Ґедройця. Виставку створено за ініціативи Фонду паризької культури, завдяки фінансовій підтримці Міністерства культури і національної спадщини.

На виставці представлені досягнення Єжи Ґедройця i Літературного інституту в контексті книг, виданих у серії Бібліотека „Культури, а також постаті співробітників та авторів цієї важливої для польської культури установи з 1946-2000 років.  

Уладзімір Ханас: Ва Украіне не свабода СМІ, а хутчэй яе хаос

“Ва Украіне цяпер не свабода СМІ, а хутчэй хаос гэтай свабоды. Аднак пры гэтым нельга ўявіць сітуацыю, што журналіста чыноўнікі не пусцілі на нейкае мерапрыемства, або пастаянна патрабуюць акрэдытацыю, як гэта ёсць у Беларусі”.
Пра гэта кажа выканаўчы дырэктар інфармацыйнага цэнтра “Майдан Маніторынг” з украінскага Тарнопаля Уладзімір Ханас у інтэрв’ю для нашага радыё:
РР: Сустракаемся з вамі на нашым Беларускім Радыё Рацыя, а наколькі ўвогуле беларускія пытанні цікавыя цяпер украінцам? 

Круглий стіл: "Катинська трагедія"

16 квітня о 13.00 у бібліотеці-музеї «Літературне Тернопілля», що на вул. І. Франка 21, відбудеться круглий стіл на тему: «Катинська трагедія (вправи з пам’яттю у вільному суспільстві)», під час якого буде презентовано збірку есеїв Світлани Філонової «Катинські медитації».

Організатори заходу: бібліотека-музей «Літературне Тернопілля», інформаційний центр «Майдан Моніторинг», Українська Миротворча Школа, управління культури і мистецтв Тернопільської міської ради, громадська організація «Молодіжне Об'єднання «Файне місто», громадська ініціатива «Клуб молодих реформаторів».

Особливості ведення бізнесу в Польщі

ТВ ВГО "Асоціація платників податків України" в Тернопільській області запрошує Вас взяти участь у  семінарі «Особливості ведення бізнесу в Польщі».

Семінар буде проходити  08.04.2015  з  18:15 по 21:00.

Місце проведення : м. Тернопіль, Український Дім «Перемога», проспект Т. Шевченка, 27

Семінар БЕЗКОШТОВНИЙ (в примітці при реєстрації вказати Асоціація платників податків).

Реєстрація на захід тут: http://www.bc-club.org.ua/event-details/event/1098.html

Виставка ікон

Генеральне Консульство РП в Луцьку та Волинська організація Національної спілки художників України запрошують на відкриття виставки ікон, які були створені в цьому році під час IV МІЖНАРОДНОГО ПЛЕНЕРУ ІКОНОПИСУ НА ВОЛИНІ
 м.Тернопіль 22.12.2014 17.00 год. BunkerMuz проспект Шевченка 1

Європейська дорога України та польський досвід

Чергова зустріч Польсько – Українського Форуму Партнерства «Європейська дорога України та  польський досвід”  відбудеться 11 грудня у Тернополі.  Засідання розпочнеться о 15-00 в Банкетному залі ресторанного комплексу Максим. 
Програмою заходу передбачено  круглий стіл за участю польських експертів та представників тернопільського бізнесу, неурядових організацій, представників влади та навчальних закладів, журналістів.

МАЙДАН: Україна-революція гідності

МАЙДАН: Україна-революція гідності: ВИСТАВКА «УКРАЇНА – РЕВОЛЮЦІЯ  ГІДНОСТІ» МАЙДАН 21 листопада 2013року – 22 лютого 2014року

в об’єктивах польських   журналістів

http://www.kuriergalicyjski.com/index.php/gallery/ukraina-rewolucja-godnoci

http://www.ckpide.eu/pl/

Тернопіль

31 жовтня

17:00 год.

BunkerMuz

Проспект Шевченка 1

Підтримаймо збірну України з футболу

Надважлива битва збірної України проти поляків відбудеться за порожніх трибун - таке рішення прийняло ФІФА. Лайк, якщо не згоден з ним! Нашим хлопцям як ніколи потрібна підтримка 11 жовтня! Знаєш, як підтримати Україну - ідею в камент. Поділися постом, у єдності наша сила...

Джерело